Le segnalazioni sono diventati così insistenti che la polizia locale ha deciso di verificare la situazione. E così due cani sono stati salvati da una detenzione illecita. Alcuni residenti, infatti, avevano contattato i ghisa sostenendo che su un balcone si trovavano due cani chiusi in piccole gabbie. E quando gli agenti sono entrati nell'appartamento, insieme al personale Ats, hanno identificavano il proprietario giunto sul posto poco dopo e accertavano che effettivamente in balcone c’erano un pastoretedesco e un cucciolo di husky rinchiusi in gabbia privi di acqua e di cibo, in evidenti condizioni precarie. In attesa che la polizia locale compia tutti gli accertamenti del caso ed eventuali responsabilità del padrone, i due animali sono stati presi in carico dai dipendenti Ats.